form of address
英 [fɔːm ɒv əˈdres]
美 [fɔːrm əv əˈdres]
网络 称呼; 称呼语; 称谓; 称谓语
英英释义
noun
- an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'
- the professor didn't like his friends to use his formal title
双语例句
- A form of address for a woman that does not depend on her marital status.
不是依据她的婚姻地位，对一个女人的称呼。 - Form of Address and Its Pragmatic Functions
称呼语及其语用功能 - The form of address also reflects a certain kind of special culture.
称呼语就是这种特定文化的反映。 - In China, there is a special form of address for the laborers from rural area, which is 'rural migrant workers'.
在中国，这些来自农村的劳动人口有一个特殊的称呼叫做农民工。 - Those pragmatic functions of form of address, such as its social deictic function, the politeness markedness function, and its essential functions in the conversational analysis have attached much more significance to literature and linguistics as well.
这种称呼语的语用功能，比如其社会指示功能，礼貌标记功能，及在会话结构的分析中所起到的作用对于语言学和文学研究的结合有着重要的意义。 - Shifu(" master") is the most popular form of address among workers.
工人中最流行的称呼是“师傅”。 - Fuzziness in English Form of Address for Family Relations and Its Problems in Translation
论英语部分亲属词的模糊性及汉译处理 - 'Professionals call it elderspeak, the sweetly belittling form of address that has always rankled older people,'the article says.
文章中说，这种甜蜜但带有贬低色彩的称呼形式总会让年长的人感到恼怒。 - Because when we pass through this uncommon year," Chinese "is breaking free from just a historically shared form of address, and more and more becoming a name with a common tale.
因为走过这不平凡的一年，“中国人”超拔于一个有共同历史的称呼，而越来越成为一个有共同故事的称呼。 - The form of address is a phenomenon of both language and culture.
称谓是一种语言现象，也是一种文化现象。